[{"data":1,"prerenderedAt":-1},["ShallowReactive",2],{"case-study-pt-refinery-speeds-recovery-after-natural-disaster-published":3,"related-case-study-pages-pt-refinery-speeds-recovery-after-natural-disaster":331,"related-resource-case-study-files-pt-refinery-speeds-recovery-after-natural-disaster":387},{"type":4,"data":5},"page",{"sys":6,"metadata":26,"fields":66},{"space":7,"id":12,"type":13,"createdAt":14,"updatedAt":15,"environment":16,"publishedVersion":20,"revision":21,"contentType":22},{"sys":8},{"type":9,"linkType":10,"id":11},"Link","Space","mnlyapxnu8ls","2xcGH54QTH4oFgOF6IkBde","Entry","2026-02-18T18:31:37.162Z","2026-06-03T15:28:18.897Z",{"sys":17},{"id":18,"type":9,"linkType":19},"master","Environment",66,8,{"sys":23},{"type":9,"linkType":24,"id":25},"ContentType","caseStudy",{"tags":27,"concepts":28},[],[29,33,36,39,42,45,48,51,54,57,60,63],{"sys":30},{"type":9,"linkType":31,"id":32},"TaxonomyConcept","28KnwazJFrZgu8oxwzDyfG",{"sys":34},{"type":9,"linkType":31,"id":35},"2KuxVAB06dU6ZpysQY1sFt",{"sys":37},{"type":9,"linkType":31,"id":38},"3RMMO69W8WTDMqUPld1Fpb",{"sys":40},{"type":9,"linkType":31,"id":41},"4a4xCNyarG6pDVk8EjzzRp",{"sys":43},{"type":9,"linkType":31,"id":44},"4OLzI1zzOWVL3hABFkJoa3",{"sys":46},{"type":9,"linkType":31,"id":47},"4W1SVhP2xzZk2KwgCG70xT",{"sys":49},{"type":9,"linkType":31,"id":50},"4WzW7mQiASXieAQnOIUE9N",{"sys":52},{"type":9,"linkType":31,"id":53},"56yoML7HMhySXhKfzPpfoX",{"sys":55},{"type":9,"linkType":31,"id":56},"5cnnOVwqowKPRBubDBaonm",{"sys":58},{"type":9,"linkType":31,"id":59},"5yhWawwDPt1crMfEqaisIU",{"sys":61},{"type":9,"linkType":31,"id":62},"6ICAcNoTiNB6FGZ4hwveI0",{"sys":64},{"type":9,"linkType":31,"id":65},"7un3vammUhJKdiMVVng8qB",{"internalTitle":67,"title":67,"slug":68,"hidePageFromSearchEnginesNoindex":69,"excludeLinksFromSearchRankingsNofollow":69,"headline":67,"cta":70,"backgroundImageFrontify":91,"displayBreadcrumbs":90,"caseStudyDetailBody":212,"cardDisplayImage":275},"Refinaria acelera recuperação após desastre natural","refinery-speeds-recovery-after-natural-disaster",false,{"sys":71,"metadata":84,"fields":87},{"space":72,"id":74,"type":13,"createdAt":75,"updatedAt":76,"environment":77,"publishedVersion":79,"revision":80,"contentType":81},{"sys":73},{"type":9,"linkType":10,"id":11},"3gpTSOSR2sFHGp3nBdYHd6","2026-02-18T18:26:56.500Z","2026-06-29T07:23:07.061Z",{"sys":78},{"id":18,"type":9,"linkType":19},9,3,{"sys":82},{"type":9,"linkType":24,"id":83},"ut3ExternalLink",{"tags":85,"concepts":86},[],[],{"linkTitle":88,"url":89,"openInNewTab":90},"Download Case Study","https:\u002F\u002Fmedia.ffycdn.net\u002Fus\u002Foctave\u002Fd\u002Fcb985e956a0646e19b60bb6ac2aa3d5e",true,[92],{"id":93,"ext":94,"src":95,"name":96,"tags":97,"type":197,"title":198,"width":199,"height":200,"created":201,"licenses":202,"copyright":203,"appVersion":206,"focalPoint":207,"description":208,"dynamic_url":209,"generic_url":210,"preview_url":95,"metadataValues":211},"eyJpZGVudGlmaWVyIjo3NzQsInR5cGUiOiJhc3NldCJ9","jpeg","https:\u002F\u002Fmedia.ffycdn.net\u002Fus\u002Foctave\u002F2zynqBC3CDUweZWpRx7M.jpeg","AdobeStock_1736434403.jpeg",[98,101,103,105,107,109,111,113,115,117,119,121,123,125,127,129,131,133,135,137,139,141,143,145,147,149,151,153,155,157,159,161,163,165,167,169,171,173,175,177,179,181,183,185,187,189,191,193,195],{"value":99,"source":100},"advancement","MANUAL",{"value":102,"source":100},"assembly",{"value":104,"source":100},"automation",{"value":106,"source":100},"blueprints",{"value":108,"source":100},"buttons",{"value":110,"source":100},"components",{"value":112,"source":100},"connectivity",{"value":114,"source":100},"control",{"value":116,"source":100},"control-room",{"value":118,"source":100},"dashboard",{"value":120,"source":100},"data",{"value":122,"source":100},"design",{"value":124,"source":100},"electricity",{"value":126,"source":100},"electronics",{"value":128,"source":100},"engineering",{"value":130,"source":100},"environment",{"value":132,"source":100},"equipment",{"value":134,"source":100},"factory",{"value":136,"source":100},"functionality",{"value":138,"source":100},"industry",{"value":140,"source":100},"innovation",{"value":142,"source":100},"labor",{"value":144,"source":100},"lights",{"value":146,"source":100},"logistics",{"value":148,"source":100},"machinery",{"value":150,"source":100},"maintenance",{"value":152,"source":100},"manufacturing",{"value":154,"source":100},"monitoring",{"value":156,"source":100},"operation",{"value":158,"source":100},"optimization",{"value":160,"source":100},"panel",{"value":162,"source":100},"performance",{"value":164,"source":100},"performance.",{"value":166,"source":100},"precision",{"value":168,"source":100},"processes",{"value":170,"source":100},"production",{"value":172,"source":100},"reliability",{"value":174,"source":100},"resources",{"value":176,"source":100},"robotics",{"value":178,"source":100},"safety",{"value":180,"source":100},"sensors",{"value":182,"source":100},"signaling",{"value":184,"source":100},"status",{"value":186,"source":100},"system",{"value":188,"source":100},"teamwork",{"value":190,"source":100},"technology",{"value":192,"source":100},"updates",{"value":194,"source":100},"workflow",{"value":196,"source":100},"workspace","Image","AdobeStock_1736434403",5824,3264,"2025-11-04T23:33:18.000+00:00",[],{"notice":204,"status":205},"","UNKNOWN","2.0.0",null,"A control panel with blinking lights and buttons in a factory, representing industrial operation.","https:\u002F\u002Fmedia.ffycdn.net\u002Fus\u002Foctave\u002Fd\u002F3pZTwiiVG1mor7sr","https:\u002F\u002Fbrand.octave.com\u002Fapi\u002Fasset\u002FeyJjbGllbnRJZCI6ImNvbnRlbnRmdWwiLCJpZCI6Nzc0LCJ0aW1lc3RhbXAiOjE3ODA1MDAyMjAsInZlcnNpb24iOjE3NjIyOTkxOTh9:octave:izJxxV6QFo3gYAG_BPdtPOEKhBypDLEjSiFsx67vwd0\u002Fdownload",[],{"data":213,"content":214,"nodeType":274},{},[215,224,232,239,246,253,260,267],{"data":216,"content":217,"nodeType":223},{},[218],{"data":219,"marks":220,"value":221,"nodeType":222},{},[],"Sobre a empresa","text","heading-1",{"data":225,"content":226,"nodeType":231},{},[227],{"data":228,"marks":229,"value":230,"nodeType":222},{},[],"Esta empresa multinacional com sede nos EUA é líder global nas indústrias de petróleo bruto, gás natural, produtos de petróleo e petroquímica. Dedicada a operações seguras e ambientalmente responsáveis, a empresa opera mais de 30.000 poços e mais de 30 refinarias em 21 países, constituindo uma capacidade combinada de refino diário superior a 6 milhões de barris.","paragraph",{"data":233,"content":234,"nodeType":223},{},[235],{"data":236,"marks":237,"value":238,"nodeType":222},{},[],"Desafio",{"data":240,"content":241,"nodeType":231},{},[242],{"data":243,"marks":244,"value":245,"nodeType":222},{},[],"Refinarias de petróleo e gás na região do Golfo do México não são alheias a tempestades tropicais e furacões. A região recebeu um alerta em 2005, quando dois furacões, Katrina e Rita, atingiram a região da Costa do Golfo em um período de cinco semanas. Felizmente, esta empresa reavaliou e atualizou sua estratégia de recuperação de desastres, que se mostrou inestimável antes de o Furacão Ike atingir a costa em setembro de 2008. Ele trouxe ventos de 110 mph (milhas por hora) e uma ressaca\u002Fonda de tempestade de 22 pés. O terceiro furacão mais caro da história dos Estados Unidos na época, o Ike teve um grande impacto na região, causando um prejuízo estimado de US$ 29 bilhões em danos materiais apenas no Texas. Embora a refinaria tivesse um plano de contingência voltado para o pessoal, com suprimentos como camas, alimentos e geradores, ela não previu uma ressaca de tempestade que traria 8 pés de água para dentro da instalação e danificaria sistemas de controle industrial críticos para o processo.",{"data":247,"content":248,"nodeType":231},{},[249],{"data":250,"marks":251,"value":252,"nodeType":222},{},[],"Eles foram forçados a localizar e transportar sistemas de controle de substituição de unidades irmãs, o que não foi uma tarefa fácil. Eles possuem uma grande variedade de sistemas de controle, incluindo Honeywell EPKS®, Honeywell TPS®, Honeywell PHD®, Triconex TS1131, AB ControlLogix® e AspenTech DMCplus®. O maior obstáculo era configurar esses sistemas adequadamente e restabelecer a produção. A empresa utilizou o software Tempo Automation Integrity da Octave, serviços de consultoria da Octave e engenharia externa para ajudar a reconstruir esses sistemas o mais rápido possível e restaurar as operações.",{"data":254,"content":255,"nodeType":223},{},[256],{"data":257,"marks":258,"value":259,"nodeType":222},{},[],"Solução",{"data":261,"content":262,"nodeType":231},{},[263],{"data":264,"marks":265,"value":266,"nodeType":222},{},[],"Reconstruir sistemas de controle do zero normalmente levaria meses para restabelecer a produção total. Esta empresa de refino contava com a solução Tempo Automation Integrity por mais de 10 anos e possuía backups de configuração completos, bem como o histórico de mudanças, para acelerar o processo de recuperação. O software Tempo Automation Integrity ajuda as organizações industriais a compreender e gerenciar a interconexão entre as diferentes soluções de sistemas de fornecedores de automação. Ele armazena dados proprietários de configuração e estratégias, além de software e firmware. Isso permite que as organizações se recuperem rapidamente caso um sistema de controle ou seu ambiente seja perdido ou comprometido.",{"data":268,"content":269,"nodeType":231},{},[270],{"data":271,"marks":272,"value":273,"nodeType":222},{},[],"Uma equipe formada por profissionais da refinaria, consultores da Octave e uma empresa externa de engenharia trabalhou em conjunto para restaurar as configurações do sistema de controle ao estado em que se encontravam antes da parada. Todo o processo levou aproximadamente duas semanas. O retorno das equipes de engenharia do local indicou que este processo poderia ter levado mais de dois meses sem o auxílio do Tempo Automation Integrity. Em última análise, a solução Tempo Automation Integrity ajudou a minimizar o tempo de inatividade da refinaria, resultando em milhões de dólares em economia de produção.","document",[276],{"id":93,"ext":94,"src":95,"name":96,"tags":277,"type":197,"title":198,"width":199,"height":200,"created":201,"licenses":327,"copyright":328,"appVersion":206,"focalPoint":207,"description":208,"dynamic_url":209,"generic_url":329,"preview_url":95,"metadataValues":330},[278,279,280,281,282,283,284,285,286,287,288,289,290,291,292,293,294,295,296,297,298,299,300,301,302,303,304,305,306,307,308,309,310,311,312,313,314,315,316,317,318,319,320,321,322,323,324,325,326],{"value":99,"source":100},{"value":102,"source":100},{"value":104,"source":100},{"value":106,"source":100},{"value":108,"source":100},{"value":110,"source":100},{"value":112,"source":100},{"value":114,"source":100},{"value":116,"source":100},{"value":118,"source":100},{"value":120,"source":100},{"value":122,"source":100},{"value":124,"source":100},{"value":126,"source":100},{"value":128,"source":100},{"value":130,"source":100},{"value":132,"source":100},{"value":134,"source":100},{"value":136,"source":100},{"value":138,"source":100},{"value":140,"source":100},{"value":142,"source":100},{"value":144,"source":100},{"value":146,"source":100},{"value":148,"source":100},{"value":150,"source":100},{"value":152,"source":100},{"value":154,"source":100},{"value":156,"source":100},{"value":158,"source":100},{"value":160,"source":100},{"value":162,"source":100},{"value":164,"source":100},{"value":166,"source":100},{"value":168,"source":100},{"value":170,"source":100},{"value":172,"source":100},{"value":174,"source":100},{"value":176,"source":100},{"value":178,"source":100},{"value":180,"source":100},{"value":182,"source":100},{"value":184,"source":100},{"value":186,"source":100},{"value":188,"source":100},{"value":190,"source":100},{"value":192,"source":100},{"value":194,"source":100},{"value":196,"source":100},[],{"notice":204,"status":205},"https:\u002F\u002Fbrand.octave.com\u002Fapi\u002Fasset\u002FeyJjbGllbnRJZCI6ImNvbnRlbnRmdWwiLCJpZCI6Nzc0LCJ0aW1lc3RhbXAiOjE3ODA1MDAyNDIsInZlcnNpb24iOjE3NjIyOTkxOTh9:octave:UYftR40z-amxwpL2NiKmda40EZGpk2d1tvRMNk7iMW4\u002Fdownload",[],[332,351,369],{"id":333,"image":334,"imgAlt":335,"headline":336,"copy":337,"tags":338,"url":339,"sys":340,"locale":350},"DTQWbukG5X4U1xBUAMEQK","https:\u002F\u002Fmedia.ffycdn.net\u002Fus\u002Foctave\u002Fd\u002Fb0f1b4bc630b48fcbeafdae3e136068d","The Octavio Frias de Oliveira bridge is a cable-stayed bridge in São Paulo, Brazil over the Pinheiros River, opened in May 2008. The bridge is 138 metres (453 ft) tall, and connects Marginal Pinheiros to Jornalista Roberto Marinho Avenue in the south area of the city. It is named after Octavio Frias de Oliveira.","Monitoramento avançado da infraestrutura urbana de São Paulo","The City of Sao Paulo leverages a comprehensive solution built with Octave software that detects early stage structural issues, enabling preventive measures.",[],"\u002Flearn\u002Fresources\u002Fcase-studies\u002Fmonitoramento-avancado-da-infraestrutura-urbana-de-sao-paulo",{"space":341,"id":333,"type":13,"createdAt":343,"updatedAt":344,"environment":345,"publishedVersion":347,"revision":21,"contentType":348,"locale":350},{"sys":342},{"type":9,"linkType":10,"id":11},"2026-05-21T20:59:14.345Z","2026-06-04T19:42:14.013Z",{"sys":346},{"id":18,"type":9,"linkType":19},47,{"sys":349},{"type":9,"linkType":24,"id":25},"pt",{"id":352,"image":353,"imgAlt":354,"headline":355,"copy":204,"tags":356,"url":357,"sys":358,"locale":350},"2uL8HW1JjepkxnqsUNQIkO","https:\u002F\u002Fmedia.ffycdn.net\u002Fus\u002Foctave\u002Fd\u002F3jPf7CcEcrJ4faPw","AdobeStock_284652481","Uma empresa líder de papel e celulose supera os desafios do trabalho remoto na tecnologia operacional",[],"\u002Flearn\u002Fresources\u002Fcase-studies\u002Fleading-pulp-and-paper-company-overcomes-operational-technology-remote-work",{"space":359,"id":352,"type":13,"createdAt":361,"updatedAt":362,"environment":363,"publishedVersion":365,"revision":366,"contentType":367,"locale":350},{"sys":360},{"type":9,"linkType":10,"id":11},"2026-03-04T17:25:23.865Z","2026-06-04T14:12:45.609Z",{"sys":364},{"id":18,"type":9,"linkType":19},59,4,{"sys":368},{"type":9,"linkType":24,"id":25},{"id":370,"image":371,"imgAlt":372,"headline":373,"copy":204,"tags":374,"url":375,"sys":376,"locale":350},"n06A0m3deG6tLwc1ueiGx","https:\u002F\u002Fmedia.ffycdn.net\u002Fus\u002Foctave\u002Fd\u002F7B6QcNm8HqdSMRvM","AdobeStock_886172328","Companhia de abastecimento de água fortalece a confiabilidade e a eficiência com o Octave Attune APM",[],"\u002Flearn\u002Fresources\u002Fcase-studies\u002Fwater-utility-strengthens-reliability-and-efficiency-with-octave-attune-apm",{"space":377,"id":370,"type":13,"createdAt":379,"updatedAt":380,"environment":381,"publishedVersion":383,"revision":384,"contentType":385,"locale":350},{"sys":378},{"type":9,"linkType":10,"id":11},"2026-03-06T17:16:44.984Z","2026-06-04T14:01:56.515Z",{"sys":382},{"id":18,"type":9,"linkType":19},98,6,{"sys":386},{"type":9,"linkType":24,"id":25},[]]