[{"data":1,"prerenderedAt":-1},["ShallowReactive",2],{"case-study-es-octave-tempo-operations-management-used-by-lng-plant-published":3,"related-case-study-pages-es-octave-tempo-operations-management-used-by-lng-plant":451,"related-resource-case-study-files-es-octave-tempo-operations-management-used-by-lng-plant":504},{"type":4,"data":5},"page",{"sys":6,"metadata":26,"fields":48},{"space":7,"id":12,"type":13,"createdAt":14,"updatedAt":15,"environment":16,"publishedVersion":20,"revision":21,"contentType":22},{"sys":8},{"type":9,"linkType":10,"id":11},"Link","Space","mnlyapxnu8ls","mgQnk2SnEiRoRRNkx0G9X","Entry","2026-03-06T17:56:11.375Z","2026-06-03T15:44:49.369Z",{"sys":17},{"id":18,"type":9,"linkType":19},"master","Environment",55,3,{"sys":23},{"type":9,"linkType":24,"id":25},"ContentType","caseStudy",{"tags":27,"concepts":28},[],[29,33,36,39,42,45],{"sys":30},{"type":9,"linkType":31,"id":32},"TaxonomyConcept","2KuxVAB06dU6ZpysQY1sFt",{"sys":34},{"type":9,"linkType":31,"id":35},"3RMMO69W8WTDMqUPld1Fpb",{"sys":37},{"type":9,"linkType":31,"id":38},"4a4xCNyarG6pDVk8EjzzRp",{"sys":40},{"type":9,"linkType":31,"id":41},"4OLzI1zzOWVL3hABFkJoa3",{"sys":43},{"type":9,"linkType":31,"id":44},"4WzW7mQiASXieAQnOIUE9N",{"sys":46},{"type":9,"linkType":31,"id":47},"5NW6ctxDGgzyoN1Ay7FbFO",{"internalTitle":49,"title":49,"slug":50,"hidePageFromSearchEnginesNoindex":51,"excludeLinksFromSearchRankingsNofollow":51,"headline":49,"cta":52,"backgroundImageFrontify":73,"displayBreadcrumbs":72,"caseStudyDetailBody":192},"Octave Tempo Operations Management utilizado por la planta de GNL para cumplir con los requisitos normativos y de seguridad","octave-tempo-operations-management-used-by-lng-plant",false,{"sys":53,"metadata":66,"fields":69},{"space":54,"id":56,"type":13,"createdAt":57,"updatedAt":58,"environment":59,"publishedVersion":61,"revision":62,"contentType":63},{"sys":55},{"type":9,"linkType":10,"id":11},"3jW2F0K2VMuIqmYHtFCinL","2026-03-06T17:52:15.090Z","2026-06-03T15:34:24.056Z",{"sys":60},{"id":18,"type":9,"linkType":19},7,2,{"sys":64},{"type":9,"linkType":24,"id":65},"ut3ExternalLink",{"tags":67,"concepts":68},[],[],{"linkTitle":70,"url":71,"openInNewTab":72},"Download Case Study","https:\u002F\u002Fmedia.ffycdn.net\u002Fus\u002Foctave\u002Fd\u002F6ba6a716969c44cc97006bf53834af7a",true,[74],{"id":75,"ext":76,"src":77,"name":78,"tags":79,"type":177,"title":178,"width":179,"height":180,"created":181,"licenses":182,"copyright":183,"appVersion":186,"focalPoint":187,"description":188,"dynamic_url":189,"generic_url":190,"preview_url":77,"metadataValues":191},"eyJpZGVudGlmaWVyIjo4OTIsInR5cGUiOiJhc3NldCJ9","jpeg","https:\u002F\u002Fmedia.ffycdn.net\u002Fus\u002Foctave\u002FaTJCjE3H2unX4ip5G342.jpeg","AdobeStock_555741824.jpeg",[80,83,85,87,89,91,93,95,97,99,101,103,105,107,109,111,113,115,117,119,121,123,125,127,129,131,133,135,137,139,141,143,145,147,149,151,153,155,157,159,161,163,165,167,169,171,173,175],{"value":81,"source":82},"aerial","MANUAL",{"value":84,"source":82},"anchorage",{"value":86,"source":82},"anchored",{"value":88,"source":82},"arctic princess",{"value":90,"source":82},"blue",{"value":92,"source":82},"boat",{"value":94,"source":82},"butane",{"value":96,"source":82},"cargo",{"value":98,"source":82},"carrier",{"value":100,"source":82},"commerce",{"value":102,"source":82},"commercial",{"value":104,"source":82},"container",{"value":106,"source":82},"containment",{"value":108,"source":82},"crude",{"value":110,"source":82},"cryogenic",{"value":112,"source":82},"drone",{"value":114,"source":82},"environment",{"value":116,"source":82},"flammable",{"value":118,"source":82},"freight",{"value":120,"source":82},"freighters",{"value":122,"source":82},"fuel",{"value":124,"source":82},"gas",{"value":126,"source":82},"global",{"value":128,"source":82},"harbour",{"value":130,"source":82},"international",{"value":132,"source":82},"liquefied",{"value":134,"source":82},"liquid",{"value":136,"source":82},"lng",{"value":138,"source":82},"lng tanker",{"value":140,"source":82},"maritime",{"value":142,"source":82},"merchant",{"value":144,"source":82},"methane",{"value":146,"source":82},"natural",{"value":148,"source":82},"navigation",{"value":150,"source":82},"norway",{"value":152,"source":82},"ocean",{"value":154,"source":82},"panoramic",{"value":156,"source":82},"power",{"value":158,"source":82},"propane",{"value":160,"source":82},"sea",{"value":162,"source":82},"ship",{"value":164,"source":82},"shipping",{"value":166,"source":82},"tank",{"value":168,"source":82},"tanker",{"value":170,"source":82},"technology",{"value":172,"source":82},"transport",{"value":174,"source":82},"transportation",{"value":176,"source":82},"ultra wide","Image","AdobeStock_555741824",6000,2250,"2025-11-05T18:16:04.000+00:00",[],{"notice":184,"status":185},"","UNKNOWN","2.0.0",null,"default","https:\u002F\u002Fmedia.ffycdn.net\u002Fus\u002Foctave\u002Fd\u002Fo7zNH4RinZ4rooqY","https:\u002F\u002Fbrand.octave.com\u002Fapi\u002Fasset\u002FeyJjbGllbnRJZCI6ImNvbnRlbnRmdWwiLCJpZCI6ODkyLCJ0aW1lc3RhbXAiOjE3ODA1MDEwMDMsInZlcnNpb24iOjE3NjIzNjY1NjR9:octave:Prm4Qxxmul5UfHlUe2wDjOMZGDd_ZxZC1g0-BRYpfyc\u002Fdownload",[],{"nodeType":193,"data":194,"content":195},"document",{},[196,205,213,220,335,342,349,402,409,437,444],{"nodeType":197,"data":198,"content":199},"paragraph",{},[200],{"nodeType":201,"value":202,"marks":203,"data":204},"text","Más del 95 % de la electricidad de Singapur se genera utilizando gas natural importado. Antes de que se construyera la terminal de GNL de SLNG, la única opción de Singapur era importar gas natural a través de gasoductos de Malasia e Indonesia. La terminal de SLNG es, por lo tanto, crítica para la seguridad energética de Singapur, ya que permite al país importar gas natural desde cualquier parte del mundo.",[],{},{"nodeType":206,"data":207,"content":208},"heading-1",{},[209],{"nodeType":201,"value":210,"marks":211,"data":212},"El problema",[],{},{"nodeType":197,"data":214,"content":215},{},[216],{"nodeType":201,"value":217,"marks":218,"data":219},"Los requisitos para el nuevo terminal de SLNG fueron sustanciales y diversos. En un contexto de plazos exigentes para el lanzamiento de la terminal, regulaciones de seguridad estrictas y limitaciones presupuestarias, SLNG necesitaba un sistema de software para cumplir con los requisitos de operaciones, Seguridad de Procesos y cumplimientovnormativo, incluyendo:",[],{},{"nodeType":221,"data":222,"content":223},"unordered-list",{},[224,235,245,255,265,275,285,295,305,315,325],{"nodeType":225,"data":226,"content":227},"list-item",{},[228],{"nodeType":197,"data":229,"content":230},{},[231],{"nodeType":201,"value":232,"marks":233,"data":234},"Un libro de registro de operaciones seguro y profesional y aplicación de traspaso de turno para la gestión de registros operacionales y de mantenimiento de actividades y personal",[],{},{"nodeType":225,"data":236,"content":237},{},[238],{"nodeType":197,"data":239,"content":240},{},[241],{"nodeType":201,"value":242,"marks":243,"data":244},"Una aplicación rigurosa de permisos de trabajo para facilitar la seguridad",[],{},{"nodeType":225,"data":246,"content":247},{},[248],{"nodeType":197,"data":249,"content":250},{},[251],{"nodeType":201,"value":252,"marks":253,"data":254},"Una aplicación para gestionar la descarga y entrega de GNL de las embarcaciones",[],{},{"nodeType":225,"data":256,"content":257},{},[258],{"nodeType":197,"data":259,"content":260},{},[261],{"nodeType":201,"value":262,"marks":263,"data":264},"Una aplicación de gestión de envíos para gestionar la entrega saliente a las principales tuberías",[],{},{"nodeType":225,"data":266,"content":267},{},[268],{"nodeType":197,"data":269,"content":270},{},[271],{"nodeType":201,"value":272,"marks":273,"data":274},"Una aplicación integral de Gestión del Cambio (MOC) para que los cambios en las operaciones de la planta se lleven a cabo según procedimientos estrictos.",[],{},{"nodeType":225,"data":276,"content":277},{},[278],{"nodeType":197,"data":279,"content":280},{},[281],{"nodeType":201,"value":282,"marks":283,"data":284},"Una aplicación integral de gestión de incidentes para registrar y aprender de cada incidente y cuasi accidente que ocurra.",[],{},{"nodeType":225,"data":286,"content":287},{},[288],{"nodeType":197,"data":289,"content":290},{},[291],{"nodeType":201,"value":292,"marks":293,"data":294},"Una aplicación de gestión del cumplimiento normativo para ayudar a lograr el cumplimiento legal y normativo y a presentar los informes requeridos a las autoridades estatales y corporativas.",[],{},{"nodeType":225,"data":296,"content":297},{},[298],{"nodeType":197,"data":299,"content":300},{},[301],{"nodeType":201,"value":302,"marks":303,"data":304},"Información de activos, notificaciones de trabajo y órdenes de trabajo, tal como se mantiene en su sistema computarizado de gestión del mantenimiento (CMMS)",[],{},{"nodeType":225,"data":306,"content":307},{},[308],{"nodeType":197,"data":309,"content":310},{},[311],{"nodeType":201,"value":312,"marks":313,"data":314},"Nombres de usuario y contraseñas, mantenidos en el directorio activo",[],{},{"nodeType":225,"data":316,"content":317},{},[318],{"nodeType":197,"data":319,"content":320},{},[321],{"nodeType":201,"value":322,"marks":323,"data":324},"Información de confiabilidad del sistema",[],{},{"nodeType":225,"data":326,"content":327},{},[328],{"nodeType":197,"data":329,"content":330},{},[331],{"nodeType":201,"value":332,"marks":333,"data":334},"Datos del sistema de planificación de la producción",[],{},{"nodeType":206,"data":336,"content":337},{},[338],{"nodeType":201,"value":339,"marks":340,"data":341},"Cómo Tempo Operations Management resolvió el problema",[],{},{"nodeType":197,"data":343,"content":344},{},[345],{"nodeType":201,"value":346,"marks":347,"data":348},"Tempo Operations Management fue seleccionado para abordar los estrictos requisitos normativos y de seguridad de SLNG.",[],{},{"nodeType":221,"data":350,"content":351},{},[352,372,387],{"nodeType":225,"data":353,"content":354},{},[355],{"nodeType":197,"data":356,"content":357},{},[358,362,368],{"nodeType":201,"value":359,"marks":360,"data":361},"Los incidentes y los cuasi accidentes se rastrean y gestionan mediante ",[],{},{"nodeType":201,"value":363,"marks":364,"data":367},"Tempo Incident Management ",[365],{"type":366},"bold",{},{"nodeType":201,"value":369,"marks":370,"data":371},"(anteriormente j5 Incident Management), desde su registro e investigación hasta los informes reglamentarios.",[],{},{"nodeType":225,"data":373,"content":374},{},[375],{"nodeType":197,"data":376,"content":377},{},[378,383],{"nodeType":201,"value":379,"marks":380,"data":382},"Tempo Management of Change ",[381],{"type":366},{},{"nodeType":201,"value":384,"marks":385,"data":386},"(antes j5 Management of Change) gestiona los cambios de gestión de diferentes tipos y tamaños a través de etapas sucesivas, desde el origen del cambio de gestión hasta la puesta en servicio.",[],{},{"nodeType":225,"data":388,"content":389},{},[390],{"nodeType":197,"data":391,"content":392},{},[393,398],{"nodeType":201,"value":394,"marks":395,"data":397},"Tempo Control of Work ",[396],{"type":366},{},{"nodeType":201,"value":399,"marks":400,"data":401},"(anteriormente J5 Control of Work) asegura que se lleven a cabo los procedimientos correctos para la emisión de permisos de trabajo y el control del trabajo en el sitio.",[],{},{"nodeType":197,"data":403,"content":404},{},[405],{"nodeType":201,"value":406,"marks":407,"data":408},"Otras aplicaciones personalizadas de Tempo Operations Management se adaptaron a las necesidades expresadas de SLNG:",[],{},{"nodeType":221,"data":410,"content":411},{},[412,427],{"nodeType":225,"data":413,"content":414},{},[415],{"nodeType":197,"data":416,"content":417},{},[418,423],{"nodeType":201,"value":419,"marks":420,"data":422},"Tempo Operations Management ",[421],{"type":366},{},{"nodeType":201,"value":424,"marks":425,"data":426},"gestiona todos los pasos del proceso de descarga de embarcaciones, desde la llegada de la embarcación hasta su salida. ",[],{},{"nodeType":225,"data":428,"content":429},{},[430],{"nodeType":197,"data":431,"content":432},{},[433],{"nodeType":201,"value":434,"marks":435,"data":436},"La gestión de despachos deTempo Operations Management administra las entregas salientes de GNL, incluida la validación de las cantidades planificadas frente a las reales despachadas.",[],{},{"nodeType":197,"data":438,"content":439},{},[440],{"nodeType":201,"value":441,"marks":442,"data":443},"Estas soluciones de Tempo Operations Management operan sin interrupciones en una interfaz de usuario unificada y basada en navegador web, impulsada desde un único servidor central. La suite se puede acceder desde cualquier navegador web que esté conectado a la LAN del sitio. Tempo Operations Management se integra perfectamente con software de terceros cuando sea necesario.",[],{},{"nodeType":197,"data":445,"content":446},{},[447],{"nodeType":201,"value":448,"marks":449,"data":450},"Tempo Operations Management se entregó a tiempo para el primer envío de GNL, y dentro del presupuesto.",[],{},[452,470,487],{"id":453,"image":454,"imgAlt":455,"headline":456,"copy":184,"tags":457,"url":458,"sys":459,"locale":469},"Z71bnPipfQlB8dmLMAVy9","https:\u002F\u002Fmedia.ffycdn.net\u002Fus\u002Foctave\u002Fd\u002F7b9561315df94f8da834dc39494d17a9","AdobeStock_1324907159_edit","Octave Tempo Operations Management evolves to meet the enhanced requirements of European Synchrotron Radiation Facility (ESRF)",[],"\u002Flearn\u002Fresources\u002Fcase-studies\u002Foctave-tempo-operations-management-evolves-to-meet-the-enhanced-requirements-of-esrf",{"space":460,"id":453,"type":13,"createdAt":462,"updatedAt":462,"environment":463,"publishedVersion":465,"revision":466,"contentType":467,"locale":469},{"sys":461},{"type":9,"linkType":10,"id":11},"2026-06-22T19:30:36.571Z",{"sys":464},{"id":18,"type":9,"linkType":19},22,1,{"sys":468},{"type":9,"linkType":24,"id":25},"es",{"id":471,"image":472,"imgAlt":473,"headline":474,"copy":184,"tags":475,"url":476,"sys":477,"locale":469},"1nmfATWmm7CwZxH5DoPL5H","https:\u002F\u002Fmedia.ffycdn.net\u002Fus\u002Foctave\u002Fd\u002F95Ccv3Zs5epRavtQ","AdobeStock_69729879","Advancing operations management with Octave Tempo Operations Management at AGC Chemicals",[],"\u002Flearn\u002Fresources\u002Fcase-studies\u002Fadvancing-operations-management-with-octave-tempo-operations-management-at-agc-chemicals",{"space":478,"id":471,"type":13,"createdAt":480,"updatedAt":481,"environment":482,"publishedVersion":484,"revision":62,"contentType":485,"locale":469},{"sys":479},{"type":9,"linkType":10,"id":11},"2026-06-22T18:33:37.327Z","2026-06-22T18:33:43.838Z",{"sys":483},{"id":18,"type":9,"linkType":19},23,{"sys":486},{"type":9,"linkType":24,"id":25},{"id":488,"image":489,"imgAlt":490,"headline":491,"copy":184,"tags":492,"url":493,"sys":494,"locale":469},"4FmMqs5ldDu9ej4SeQRUTw","https:\u002F\u002Fmedia.ffycdn.net\u002Fus\u002Foctave\u002Fd\u002FNoNwvT2MAjWSbXdn","Oil pipeline, industrial equipment","Industry-leading midstream oil & gas organization",[],"\u002Flearn\u002Fresources\u002Fcase-studies\u002Findustry-leading-midstream-oil-and-gas-organization",{"space":495,"id":488,"type":13,"createdAt":497,"updatedAt":498,"environment":499,"publishedVersion":501,"revision":21,"contentType":502,"locale":469},{"sys":496},{"type":9,"linkType":10,"id":11},"2026-02-18T16:56:58.658Z","2026-06-12T15:27:46.945Z",{"sys":500},{"id":18,"type":9,"linkType":19},61,{"sys":503},{"type":9,"linkType":24,"id":25},[]]